Joyeux anniversaire à Hugues Aufray 
, né le 18 août 1929 et qui célèbre aujourd’hui ses 97 ans ! 
, né le 18 août 1929 et qui célèbre aujourd’hui ses 97 ans ! Né à Neuilly-sur-Seine, Hugues Aufray grandit dans le Tarn après le divorce de ses parents. Après la guerre, il rejoint son père à Madrid 
et commence notamment à chanter en espagnol, rendant hommage à cette Espagne qu’il affectionne tant.
et commence notamment à chanter en espagnol, rendant hommage à cette Espagne qu’il affectionne tant. Sa carrière prend véritablement son envol en 1959, lorsqu’Eddie Barclay le remarque et l’encourage à enregistrer son premier disque 
.
. Mais c’est en 1961 qu’il connaît un immense succès avec « Santiano » 
, une adaptation française d’une chanson traditionnelle américaine qui devient rapidement l’un de ses titres les plus emblématiques. Difficile d’ailleurs de ne pas fredonner son célèbre refrain ! 
, une adaptation française d’une chanson traditionnelle américaine qui devient rapidement l’un de ses titres les plus emblématiques. Difficile d’ailleurs de ne pas fredonner son célèbre refrain ! Quelques années plus tard, en 1964, il représente la France à l’Eurovision et décroche une belle troisième place 
.
.Hugues Aufray enchaîne ensuite les succès avec notamment « Céline » 
, sortie en 1966, qui devient elle aussi un grand classique de son répertoire.
, sortie en 1966, qui devient elle aussi un grand classique de son répertoire. Grand passionné de musique 
, Hugues Aufray contribue également à faire découvrir des artistes anglo-saxons au public français, notamment un certain Bob Dylan.
, Hugues Aufray contribue également à faire découvrir des artistes anglo-saxons au public français, notamment un certain Bob Dylan. Côté vie privée, il a deux filles nées de son mariage avec Hélène Faure. Depuis 2005, il partage sa vie avec Murielle, de 45 ans sa cadette . En septembre 2023, à 94 ans, ils se marient à Marly-le-Roi 
.
. En septembre 2023, à 94 ans, ils se marient à Marly-le-Roi . Hugues Aufray est également le frère du physicien Jean-Paul Auffray et de l’actrice Pascale Audret 
.
. Une très belle carrière, des chansons qui traversent les générations… et toujours cette envie de chanter ! 
#HuguesAufray #Santiano #Celine #EddieBarclay #BobDylan
Voir moins
HUGUES AUFRAY — 97 ANS AUJOURD’HUINé le 18 août 1929 à Neuilly-sur-Seine, Hugues Aufray fête aujourd’hui ses 97 ans. Une longévité exceptionnelle pour l’un des artistes les plus populaires de la chanson française.
Avant de devenir chanteur, Hugues Aufray se passionne pour l’art et envisage notamment une carrière de peintre. Mais à la fin des années 1950, la musique prend progressivement le dessus.
Le véritable tournant arrive au début des années 1960. En 1961, il connaît un immense succès avec Santiano, adaptation d’un chant de marin qui deviendra l’un des morceaux les plus célèbres de son répertoire.
Les succès vont ensuite s’enchaîner : Céline, Stewball, Adieu monsieur le professeur, Hasta Luego… Des chansons simples et chaleureuses qui traverseront les décennies et seront chantées par plusieurs générations.
Hugues Aufray joue également un rôle important dans la découverte de Bob Dylan par le public français. Après avoir rencontré le chanteur américain, il adapte plusieurs de ses chansons en français et lui consacre notamment l’album Aufray chante Dylan en 1965.
Au fil des années, son univers reste profondément marqué par le folk, les voyages, la fraternité et la liberté.
Et contrairement à beaucoup d’artistes de sa génération, Hugues Aufray n’a jamais vraiment quitté la scène. Après plus de six décennies de carrière, il continue encore à chanter devant son public.
Aujourd’hui, 18 août 2026, Hugues Aufray souffle donc ses 97 bougies.
Une voix, une guitare et des chansons qui font désormais partie du patrimoine populaire français.
Joyeux anniversaire Hugues Aufray !
Et vous, quelle chanson préférez-vous : Santiano, Céline, Stewball ou Adieu monsieur le professeur ?
