Jean Ferrat - Potemkine (1965)

(1965)

Paroles : Georges Coulonges.

Musique et interprétation : Jean Ferrat.

La chanson évoque la mutinerie du cuirassé russe Potemkine dans la rade du port d'Odessa, les 27 et 28 juin 1905. Après avoir pu quitter Odessa, l'équipage se rendit aux autorités roumaines le 8 juillet.

Parmi les différents épisodes insurrectionnels qui, en Russie, marquèrent l'année 1905, celui du Potemkine est resté un évènement symbolique et mémorable car, pour la première fois, l'armée réagit selon une logique de classe :

"Marin, ne tire pas sur un autre marin".

M'en voudrez-vous beaucoup si je vous dis un monde

Qui chante au fond de moi au bruit de l'océan

M'en voudrez-vous beaucoup si la révolte gronde

Dans ce nom que je dis au vent des quatre vents

Ma mémoire chante en sourdine, Potemkine

Ils étaient des marins durs à la discipline

Ils étaient des marins, ils étaient des guerriers

Et le cœur d'un marin au grand vent se burine

Ils étaient des marins sur un grand cuirassé

Sur les flots je t'imagine, Potemkine

M'en voudrez-vous beaucoup si je vous dis un monde

Où celui qui a faim va être fusillé

Le crime se prépare et la mer est profonde

Que face aux révoltés montent les fusiliers

C'est mon frère qu'on assassine, Potemkine

Mon frère, mon ami, mon fils, mon camarade

Tu ne tireras pas sur qui souffre et se plaint

Mon frère, mon ami, je te fais notre alcade

Marin ne tire pas sur un autre marin

Ils tournèrent leurs carabines, Potemkine

M'en voudrez-vous beaucoup si je vous dis un monde

Où l'on punit ainsi qui veut donner la mort

M'en voudrez-vous beaucoup si je vous dis un monde

Où l'on n'est pas toujours du côté du plus fort

Ce soir j'aime la marine, Potemkine.