Paroles - Lyrics
The Child and the Wind
There once was a time like no other
A little girl in the ocean
A wave at his feet put a bottle
Where His Majesty the prisoner slept Wind
The wind then said in a caressing voice
I want to thank you for freeing me
I'll blow storm so hard and nasty
It will raise the whole ocean
I do not want to tell him the child
In Mr. Wind Storm
The Wind told him takes a little patience
Time to gather my brothers north winds
I then blow with such violence
There will be no roofs on houses
I will uproot trees found on my way
The largest buildings I will fall
All ships in the world know the sinking
It has never seen such a tidal wave
I do not want to tell him the child
In a wind storm Mr.
Then the wind told him I have more resources
I do know that blow from the mists of time
While tending the cheek she said softly
So let me kiss Mr. wind
------------------------------------------
L'Enfant et le Vent
Il était une fois une fois sans pareille
Une petite fille au bord de l'océan
Une vague à ses pieds posa une bouteille
Où dormait prisonnier sa Majesté le Vent
Le vent lui dit alors d'une voix caressante
Je veux te remercier de m'avoir libéré
Je vais souffler tempête si dure et si méchante
Elle soulèvera l'océan tout entier
Je ne veux pas lui dit l'enfant
D'une tempête Monsieur le Vent
Le Vent lui dit alors prend un peu de patience
Le temps de rassembler mes frères aquilons
Je soufflerai alors avec tant de violence
Qu'il ne restera plus de toits sur les maisons
J'arracherai les arbres trouvés sur mon passage
Les plus grands édifices je les ferai tomber
Tous les bateaux du monde connaîtront le naufrage
On n'aura jamais vu pareil raz-de-marée
Je ne veux pas lui dit l'enfant
D'une tempête Monsieur le vent
Alors le vent lui dit je n'ai plus de ressources
Je ne sais que souffler depuis la nuit des temps
Alors tendant la joue elle dit d'une voix douce
Faites moi donc la bise Monsieur le vent.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire